оборотная сторона медали -
изнанка (оборотная сторона) медали
(иноск.) другая - не хорошая, не показная сторона
Медаль (собств.) - металлическая вещь вроде монеты, но не ходячей
Ср. Metallum, металл.
Ср. Бабы, военные, франты;
Золото, деньги, брильянты,
Оханья, жадные взгляды,
Горем убитые лица...
Здесь-то изнанка медали...
П.И. Вейнберг. В ломбарде.
Ср. Непомерная роскошь, потом - ненасытимая жажда комфорта, т.е. угождение плоти и исключительное стремление к материальному благосостоянию, и часто в ущерб нравственному преуспеянию, - вот оборотная, темная сторона нашего времени.
Н. Макаров. Воспоминания. 1, 2.
Ср. До последнего момента на добро, а не на худо надеются; и хоть предчувствуют оборот медали, но ни за что себе заранее настоящего слова не выговорят.
Достоевский. Преступление и наказание. 1, 4.
Ср. Это все была изнанка, а вот погодите, покажу и лицевую сторону.
Даль. Картина русского быта. 14.
Ср. Alles Ding hat zwei Seiten.
Ср. Toute médaille à son revers.
См. комфорт.
См. медаль.